http://kyotofoodie.com/

3 lutego 2021

Setsubun jest jednym z bardziej znanych zwyczajów poza granicami Japonii. Zawsze na początku lutego zwiastuje nadejście końca zimy. Powiązane z nim popularne wierzenie nakazuje rozrzucanie w tym dniu ziaren fasoli, które mają za zadanie odpędzić demony mogące zagrażać domostwu i jego mieszkańcom. Popularne powiedzenie, także związane z odganianiem demonów, mówi: oni wa soto, fuku wa uchi. Słowa te można przetłumaczyć jako: demony na zewnątrz [domu], szczęście do środka.

Tego dnia organizowane są obchody świątynne, a w największych z nich biorą udział politycy i znane osobistości. Należy pamiętać także o zjedzeniu tylu ziarenek fasoli ile ma się lat. Ma to zapewnić szczęście na nadchodzący rok.

ŹRÓDŁA