Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Film PIERWSZE ZDJĘCIE Z PLANU „GHOST IN THE SHELL”

Major Motoko Kusanagi, źródło: FirstShowing

01.05.2016 | 13:38
Opracowanie: Natalia Soldatke

Paramount i DreamWorks Pictures ogłosiły rozpoczęcie zdjęć do filmu aktorskiego inspirowanego kultową mangą Masamune Shirowa.

O powstającym filmie aktorskim inspirowanym mangą „Ghost in the Shell” pisaliśmy już dwukrotnie – w związku z przejęciem dystrybucji przez Paramount Pictures oraz z obsadzeniem w jednej z ról Takeshiego Kitano. W czwartek 14 kwietnia udostępniono pierwszy kadr z produkcji ukazujący major Motoko Kusanagi. W postać dowódcy specjalnego oddziału zajmującego się walką z przestępcami działającymi w cyberprzestrzeni wcieliła się Scarlett Johansson.

Ponadto pojawiła się wiadomość o kolejnych aktorach zasilających obsadę filmu Ruperta Sandersa, twórcy „Królewny Śnieżki i Łowcy” z 2012 roku. W ekranizacji japońskiego komiksu wystąpią również Juliette Binoche („Angielski pacjent” 1996, „Czekolada” 2000), Kaori Momoi („Wyznania gejszy” 2005, „Sukiyaki Western Django” 2007), Michael Wincott („Kruk” 1994), Joseph Naufahu, Christopher Obi oraz Chin Han.

Zdjęcia prowadzone są w Wellington w Nowej Zelandii. Filmowcy korzystają z pomocy tej samej ekipy, która pracowała przy produkcji „Hobbita”. Ponadto współpracują oni z Weta Workshops, wielokrotnie nagradzanym studiem projektowym zajmującym się przemysłem kreatywnym. Studio pracowało nad efektami specjalnymi i rekwizytami użytymi we „Władcy Pierścieni” czy „King Kongu”.

Zdjęcie w takim samym stopniu poruszyło świat Zachodu jak i Azję, wzbudzając żywą dyskusję na temat tzw. „whitewashingu”, czyli wybielania azjatyckich postaci w filmie. Fani mangi z Zachodu są rozczarowani obsadzeniem w głównej roli amerykańskiej aktorki. Z drugiej strony świat azjatycki, mając w pamięci, iż jest to hollywoodzka produkcja, był wręcz przekonany o takim wyborze. Sam Yoshiba, dyrektor japońskiego wydawnictwa Kōdansha, które opublikowało m.in. mangę Shirowa, twierdzi:

Nigdy nie wyobrażaliśmy sobie, że mogłaby to być japońska aktorka.

Swoje obawy w związku z „whitewashingiem” przedstawiły również pochodzące z Azji amerykańskie aktorki podczas konferencji w Beverly Hills. Constance Wu, nawiązując do pierwszego kadru z filmu, stwierdziła, iż używanie efektów wizualnych w celu upodobnienia Johansson do Azjatki jest krzywdzące dla azjatyckiej kultury:

Na naszą kulturę składa się coś więcej niż tylko wygląd.

Z kolei Joan Chen („Ostatni cesarz” 1987) podkreśliła, iż reżyser powinien mieć swobodę twórczą. Niektórzy z japońskich entuzjastów zauważyli, że wygląd postaci Kusanagi nie powinien stanowić głównego problemu, lecz sama natura cyborga. Twierdzą, że ciało Kusanagi to jedynie pojemnik dla cybermózgu, więc może mieć niejapońską urodę.

Ponadto pojawiły się głosy optujące za pójściem do kina ze względu na obsadzenie w głównych rolach tak znanych aktorów jak Johansson i Kitano. Zaintrygowani produkcją, jak i przeciwnicy, będą musieli poczekać na końcowy efekt do 31 marca 2017 roku, na kiedy zaplanowano premierę filmu.

ŹRÓDŁA

FirstShowing
Oficjalna STrona Studia Weta Workshop
Variety
Filmweb I
Filmweb II
Filmweb III
Filmweb IV
The Hollywood Reporter I
The Hollywood Reporter II

TAGI:

ciekawostka   manga i anime   film  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy