Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Język WYBRANO KANJI ROKU 2016

Kin - kanji roku 2016; źródło: Japan Today

18.12.2016 | 15:14
Opracowanie: Żaneta Świątkowska-Warkocka

„Kin” oznaczające złoto i pieniądze uznano za kanji najlepiej opisujące wydarzenia bieżącego roku.

Od 21 lat, każdego roku organizacja z Kioto zajmująca się promocją kanji – Kanji Aptitude Testing Foundation – na podstawie badania ankietowego wybiera znak roku. 12 grudnia 2016 roku w świątyni Kiyomizudera ogłoszono, że kanji roku 2016 wybrano kin (金), oznaczające „złoto” i „pieniądze”.

Spośród ponad 150 000 zgłoszeń, na kin głosowało 6655 osób. Po prawie 5000 głosów oddano na sen (選), oznaczające „dokonanie wyboru”, i hen (変) – „dziwne”, „zmiana”.

Wybrane kanji może symbolizować 12 złotych medali zdobytych przez Japończyków na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro. Interpretowane jest także jako problemy z finansami publicznymi, w tym sprzeniewierzenie środków finansowych z funduszu politycznego przez byłego gubernatora Tokio Yōichi Masuzoego, czy rosnące koszty związane z Igrzyskami Olimpijskimi w 2020 roku w Tokio. Kin może być również kojarzone ze złotym kostiumem japońskiego komika Daimaou Kosaki, znanego m.in. z hitu Pen-Pineapple-Apple-Pen wykonywanego jako DJ Pikotarō. Kanji roku można też odnieść do zwycięstwa złotowłosego Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich w USA.

Główny kapłan Seihan Mori maluje kanji roku 2016 w świątyni Kiyomizudera 12 grudnia 2016 roku; źródło: The Asahi Shimbun (Yoshiko Sato)

Kin wybrano kanji roku już po raz trzeci. Poprzednio miało to miejsce w 2012 roku, kiedy symbolizowało medale zdobyte na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie i Nagrodę Nobla, którą został uhonorowany Shin'ya Yamanaka. W roku 2000 natomiast wybór odnosił się do medali z Igrzysk w Sydney, ale upamiętniał także jedną ze sławnych bliźniaczek – Kin-san, która zmarła tego roku w wieku 107 lat.

W zeszłym roku wybór padł na znak an (安), oznaczający „bezpieczeństwo” oraz „pokój”.

ŹRÓDŁA

The Asahi Shimbun
RocketNews24
The Japan Times
RMF FM
Tokyo Five
BBC News

TAGI:

ogłoszenie   głosowanie   kanji  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Okulary prosto z anime

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy