Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

O kraju NOWOROCZNE KUCIE STALI W SEKI

Kucie stali podczas jednego z pokazów w Seki; źródło: Gifu Travel Guide

11.01.2017 | 12:37
Opracowanie: Olimpia Widowska-Wielandt

Dziewięciu zbrojmistrzów zaprezentowało rytuał wykuwania rozgrzanej stali podczas ceremonii mającej zapewnić powodzenie i bezpieczeństwo.

Seki jest niewielkim miastem w prefekturze Gifu, które słynie z produkcji różnego rodzaju ostrzy, począwszy od mieczy  poprzez noże (zarówno sportowe, jak i kuchenne)  aż po nożyczki i maszynki do golenia. Przedmioty te wytwarzane są przy użyciu tradycyjnych technik, przekazywanych kolejnym pokoleniom od ponad 700 lat. Pierwszym zbrojmistrzem w mieście był żyjący w XIII wieku Motoshige, który przybył tu z Kiusiu, natomiast w epoce Muromachi (1338–1573) miecze produkowało tu już ponad 300 mistrzów tej specjalności. Seki zapracowało sobie wtedy na renomę trwającą do dzisiaj i porównywalną obecnie z niemieckim Solingen.

W mieście funkcjonuje również Muzeum Tradycyjnego Zbrojnictwa (Seki Kaji Denshokan). Można w nim zobaczyć różnego rodzaju ekspozycje i materiały filmowe dotyczące tematyki wytwarzania ostrzy, w tym historii i tradycji tego rzemiosła. W wybrane dni odbywają się natomiast pokazy wykuwania stali, podczas których prezentowane są znane od wieków techniki. Pierwszy taki pokaz w danym roku ma miejsce 2 stycznia i zwany jest Uchizome shiki.

2 stycznia 2017 roku dziewięciu zbrojmistrzów ubranych w tradycyjne białe stroje i nakrycia głowy eboshi wykuło pierwsze w tym roku ostrza. Ceremonia, obserwowana przez licznych widzów, miała również cel duchowy – modlitwę o bezpieczeństwo podczas pracy rzemieślników i rozwój lokalnego przemysłu. Kowale rozpalili ogień w specjalnym piecu i rozgrzali umieszczoną w nim stal do temperatury około 1300 stopni Celsjusza, co sprawiło, że nabrała czerwonego koloru. Następnie rozpoczęli rytuał kucia metalu młotami, a wydobywające się w trakcie tej operacji iskry za każdym razem wywołały okrzyki radości wśród obserwatorów.

Tradycyjne wykuwanie stali; źródło: The Asahi Shimbun (fot. Minako Yoshimoto)

ŹRÓDŁA

The Asahi Shimbun
NHK
Gifu Travel Guide
Japanese Knife Direct.com

TAGI:

festiwal   miecz   Nowy Rok  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy