Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

O kraju BRAMA DO TŌSHŌGŪ OTWARTA PO RENOWACJI

Prace przy bramie Yōmeimon; źródło: Japan Guide

19.03.2017 | 14:15
Opracowanie: Olimpia Widowska-Wielandt

Po prawie czterech latach prac konserwacyjnych znów można podziwiać jedną z najbardziej dekoracyjnych bram w Japonii.

Tōshōgū w Nikkō (pref. Tochigi) to znajdujący się na liście UNESCO bogato zdobiony kompleks chramów i miejsce pochówku Ieyasu Tokugawy. Od 2007 roku przeprowadzane są w nim prace restauratorskie zwane Wielką Renowacją Heisei, a ich zakończenie jest planowane na 2024 rok. Na łamach naszego dziennika pisaliśmy o odnawianiu płaskorzeźb Sanzaru (Trzy mądre małpy) oraz Nemurineko (Śpiący kot), które tymczasowo zastąpiono replikami. Kot powrócił na swoje miejsce w listopadzie ubiegłego roku, natomiast małpy mają pojawić się ponownie w marcu tego roku.

Od czerwca 2013 roku w ramach drugiego etapu prac odrestaurowywano słynną bramę Yōmeimon określaną jako jeden z najpiękniejszych obiektów tego typu w Japonii. Przez prawie cztery lata rzeźby i inne elementy architektoniczne bramy były zakryte przez rusztowania i płachty. Renowację całej konstrukcji zakończono w piątek 10 marca bieżącego roku i została ona ponownie udostępniona dla publiczności. Z tej okazji odbyła się specjalna ceremonia, w której udział wzięło około 170 osób, w tym Ryōhei Miyata, komisarz Agencji do spraw Kultury.

Tak kompleksowa odbudowa Yōmeimon miała miejsce po raz pierwszy od 1973 roku i kosztowała około 1,2 miliarda jenów (około 42,5 mln zł*). Na prace zdecydowano się, kiedy zniszczenia takie jak odpadająca farba okazały się już bardzo widoczne. Drugi etap restauracji obejmuje również Shimojinko (Niższy Święty Skarbiec), jeden z budynków Sanjinko (Trzech Świętych Skarbców), a jego zakończenie zaplanowano na 31 marca 2017 roku. Ponieważ jednak Yōmeimon jest bardzo popularna wśród turystów, czas jej renowacji celowo skrócono do czterech lat.

Ceremonia ponownego otwarcia Yōmeimon; źródło: The Asahi Shimbun (fot. Takashi Kajiyama)
*Przeliczenie na podstawie tabeli średniego kursu walut NBP z dnia 15.03.2017 r.

ŹRÓDŁA

The Asahi Shimbun
The Japan News
Japan Guide
Nikko Toshogu Shrine (I)
Nikko Toshogu Shrine (II)

TAGI:

sztuka   UNESCO   buddyzm   shinto  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy