Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Kultura KRAJOBRAZ WIDZIANY „OCZAMI UMARŁYCH”

Fotografia z albumu „The Restoration Will”; źródło: IMA, fot. Mayumi Suzuki

16.04.2017 | 16:48
Opracowanie: Marta Kowalczyk

Utrzymane w ciemnej tonacji i rozmazane zdjęcia Mayumi Suzuki w niezwykły sposób przedstawiają krajobraz okolic zniszczonych przez tsunami w 2011 roku.

Kataklizm z 2011 roku nadal żyje w pamięci Japończyków. Jednym z wielu miejsc, które ucierpiały w jego wyniku było Onagawa (prefektura Miyagi). Niemal 50-metrowa fala, która przeszła przez miasto, zniszczyła ponad 70% jego infrastruktury oraz odebrała życie prawie tysiącu mieszkańcom.

Pochodząca z Onagawy Mayumi Suzuki, która wychowała się w rodzinie prowadzącej od 1930 roku studio fotograficzne, udzielała się jako wolontariuszka w procesie zdjęciowej dokumentacji miejsc dotkniętych przez żywioł w 2011 roku. Jej dom rodzinny został zniszczony, a rodzice nadal uważani są za zaginionych. Znaleziony po katastrofie w zgliszczach ciemni sprzęt ojca posłużył kobiecie do uwiecznienia niezwykłych obrazów miasta w projekcie „The Restoration Will”.

Sprzęt fotograficzny, który odnalazła Suzuki, był zniszczony przez wodę i błoto. Wśród różnych elementów był ulubiony obiektyw jej ojca. Kiedy lata po katastrofie fotograf spróbowała zrobić nim zdjęcie, ciemny i zamazany obraz przywiódł jej na myśl krajobraz widziany oczami zmarłych, tak zaczęła się seria „The Restoration Will”. Fotografie przedstawiają zniszczone okolice Onagawy, na jednej (zdjęcie powyżej) widać zgromadzonych w pobliżu rodzinnego domu artystki ludzi trzymających świece. Według Suzuki jest to obraz, który mógłby być widziany z perspektywy jej zmarłego ojca. Ponieważ migawka obiektywu została uszkodzona, swoje zdjęcia kobieta robi raczej nocą, by nie zostały prześwietlone. Piasek i woda również zniszczyły sprzęt, dlatego zdjęcia są niewyraźne.

Fotografując, czułam się jakbym prowadziła rozmowę z moimi rodzicami oraz innymi zmarłymi

– mówi autorka fotografii.

Na swojej stronie internetowej dodaje, że ma nadzieję, iż dzięki tym zdjęciom zachowa dłużej pamięć o bliskich i historii swojej rodziny.

W marcu bieżącego roku fotografie Suzuki można było oglądać w Tokio, niebawem ukażą się w formie albumu. Wystawa jej prac w Australii planowana jest na 2018 rok.

ŹRÓDŁA

The Asahi Shimbun
Mayumi Suzuki Photograph I
Mayumi Suzuki Photograph II
The New Yorker
Extreme Planet

TAGI:

tsunami   Fukushima   fotografia  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy