Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Kultura ILUSTROWANE TOKIO Z POLSKIM AKCENTEM

Okładki „The Tōkyōiter”; źródło: Spoon&Tamago

10.08.2017 | 07:08
Opracowanie: Anna Miller

W projekcie inspirowanym francuskimi grafikami i nowojorskim tygodnikiem pojawiło się ujęcie stworzone przez polskiego rysownika.

„The Tōkyōiter” to zbiór ilustrowanych okładek nieistniejącego w rzeczywistości pisma. Tworzone są od 2016 roku przez artystów pochodzących z różnych krajów (między innymi Tajlandii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii), a żyjących i pracujących w Japonii. Każdy z nich w indywidualnym stylu wyraża swoją fascynację stolicą tego kraju. Inspiracją dla twórców „pisma” jest francuski „The Parisianer” (projekt o podobnym charakterze, skupiający oryginalnych, paryskich twórców) i amerykański tygodnik „The New Yorker”.

http://dev.images.japonia-online.pl/var/resizes/news/05791/news_05791_02.jpg?m=1501286591 Porównanie okładek „The New Yorker” i „The Tōkyōiter”; źródło: mymodernmet

Pośród ostatnich prac znalazła się jedna stworzona przez Polaka. Pochodzący ze Śląska Mateusz Urbanowicz, absolwent Kobe Design University, od 2013 roku pracuje dla wytwórni filmów animowanych Comix Wave Films w Tokio. Jako artysta tworzący tła, bierze udział w produkcji reklam telewizyjnych, seriali i filmów animowanych. Efekty jego pracy można podziwiać między innymi w filmie „Your Name”.

Swoją okładką Urbanowicz chciał pokazać coś charakterystycznego dla Tokio, co jednocześnie nie byłoby przeciętne. Wybór padł na widok wieży Tokyo Skytree w tle małej uliczki:

"(...) trafiłem na idealne ujęcie wieży i małej uliczki z dopasowanymi budynkami. Starsza pani podlewająca kwiaty z wnukiem byli idealnym akcentem, którego potrzebowałem w swojej odsłonie Tokio - harmonią tego, co stare i tego, co nowe."

http://dev.images.japonia-online.pl/var/resizes/news/05791/news_05791_03.jpg?m=1501430576 Okładka autorstwa Mateusza Urbanowicza; źródło: The Tōkyōiter

Do tej pory opublikowanych zostało 30 okładek. Autorami projektu „The Tōkyōiter” są zamieszkujący Tokio ilustrator Andrew Joyce i dyrektor artystyczny David Robert. W czerwcu bieżącego roku grafiki współpracujących z nimi artystów zostały zaprezentowane na wystawie, która odbyła się w tym samym mieście.

ŹRÓDŁA

Spoon&Tamago I
Spoon&Tamago II
strona Mateusza Urbanowicza
The Tōkyōiter
The Parisianer

TAGI:

sztuka   Tokio  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Blisko, bliżej... Kuryle

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy