Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Społeczeństwo PIERWSZE ARESZTOWANIE ZA SPOILERY MANG

Skaner, magazyny mangowe i egzemplarz „Tokyo Ghoul:re on” na policji w pref. Kumamoto; źródło: The Mainichi

17.09.2017 | 07:45
Opracowanie: Katarzyna Zdziarska

Policja Prefekturalna Kumamoto zatrzymała pięć osób, którym postawiono zarzut łamania praw autorskich.

W środę 6 września aresztowano pięć osób odpowiedzialnych za umieszczanie bez praw autorskich materiałów z mang „One Piece” i „Tokyo Ghoul:re on” na swoich stronach netabare (jap. spoiler). Wśród zatrzymanych są między innymi Yo Uehara (30 l.), Shizuka Nagaya (23 l.) i Ryoji Hottai (31 l.). Uehara umieszczał w sieci skany mang z magazynów „Weekly Shōnen Jump” i „Weekly Young” zakupione w sklepie hayauri, nielegalnie sprzedającym mangi przed publikacją.

Według policji do nielegalnego upubliczniania materiałów dochodziło przez rok od lipca 2016 do lipca 2017. Hottai udostępniał umieszczane przez Ueharę na swojej stronie skany mang. Szacuje się, że przez swoją działalność Uehara zarobił 74 miliony jenów od maja 2012 (ponad 2 miliony złotych*), a Hottai ponad 305 milionów jenów od września 2014 (prawie 10 milionów złotych*). Strony przestępców były tak popularne, że miały więcej wyświetleń niż oficjalna witryna wydawnictwa Shūeisha. Zatrzymanym postawiono zarzuty naruszenia praw autorskich. Zarówno Uehara, jaki i Hottai przyznali się do winy, jednak komentarz drugiego z nich nie świadczył o skrusze:

Musiałem mieć środki do życia.  

Za kopiowanie i udostępnianie materiałów przed ich publikacją w Japonii grozi do 10 lat więzienia lub kara grzywny w wysokości 10 miliona jenów (około 330 tys. złotych*).  

Zatrzymanie za publikację treści przed ich oficjalną sprzedażą miało już miejsce w 2015, jednak wtedy sprawa dotyczyła tłumaczenia „One Piece” na język angielski i strony były kierowane do obcokrajowców. Shūeisha skomentowała sprawę:

Manga została stworzona przez autora, który włożył w pracę całe serce i duszę. Czujemy złość z powodu tego, że podejrzani udostępniali ją w sieci i zarabiali na tym.

Przedstawiciel wydawnictwa dodał, że ma nadzieję, iż aresztowania będą ostrzeżeniem dla innych osób nielegalnie udostępniających treści.

*Przeliczenie na podstawie tabeli średniego kursu walut NBP z dnia 09.09.2017 r.

ŹRÓDŁA

Crunchyroll
IGN
The Mainichi
The Asahi Shimbun

TAGI:

prawo   manga i anime   kryminologia  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Pocky do wina

Jabłkowe ukiyo-e

Dwunastometrowy Budda

Odszedł zakochany pingwin

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy