Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Społeczeństwo PRACOWNICA NHK OFIARĄ KARŌSHI

Miwa Sado; źródło: The Independent, ANN News/YouTube

10.10.2017 | 16:26
Opracowanie: Ewelina Turek

NHK podało do wiadomości publicznej informację o śmierci w 2013 roku swojej pracownicy Miwy Sado z powodu przepracowania. Miesiąc przed śmiercią Sado spędziła dodatkowe 159 godzin w pracy.

W trakcie wieczornych wiadomości japońska telewizja publiczna NHK ujawniła, że według inspektorów ds. standardów pracy śmierć jednej z pracownic – Miwy Sado – w 2013 roku, wywołana niewydolnością serca, została spowodowana przepracowaniem. 

31-letnia Miwa Sado zaczęła pracę dla NHK w 2005 roku w prefekturze Kagoshima, a następnie w 2010 roku została przeniesiona do Tokio, gdzie przez dwa lata zajmowała się raportowaniem na temat Tokijskiego Rządu Metropolitalnego. Od czerwca do lipca 2013 roku relacjonowała wybory w Tokio, a następnie wybory do izby wyższej parlamentu. Sado została znaleziona na swoim łóżku 25 lipca, dzień po nastąpieniu zgonu. Jej śmierć miała miejsce 3 dni po wyborach do izby wyższej. W miesiącu przed śmiercią wypracowała 159 godzin nadgodzin z 2 dniami wolnymi od pracy. NHK stwierdziło, że śledziło godziny robocze m.in. przez karty ewidencji czasu pracy, ale przyznało, że są obszary wymagające poprawy.

Według tokijskiego urzędu pracy:

Można wywnioskować, że była w stanie nagromadzonego zmęczenia i chronicznej deprywacji snu.

Liczba nadgodzin wypracowanych przez Sado przekroczyła próg 100 godzin w ciągu miesiąca oraz średnio 80 godzin od dwóch do sześciu miesięcy krajowych wytycznych dotyczących określania karōshi. Wytyczne te zostały wprowadzone w kwietniu, gdyż po samobójstwie z powodu nadgodzin pracownicy firmy Dentsu 24-letniej Matsuri Takahashi, do którego doszło w 2015 roku, rząd premiera Shinzō Abe stara się poprawić warunki pracy. Krytycy twierdzą jednak, że należy podjąć więcej działań w celu rozwiązania problemu.

Starszy urzędnik działu informacyjnego NHK Masahiko Yamauchi stwierdził, że był to

Problem naszej organizacji jako całości, włączając system pracy i sposób przekazywania informacji o wyborach.

W oświadczeniu rodzice Sado powiedzieli:

To nienormalna sytuacja w pracy, aby pracować prawie codziennie, w sobotę i niedzielę, codziennie pracować do późna w nocy, więc nie potrafimy zrozumieć, w jaki sposób taka sytuacja została przeoczona.

Rodzice zmarłej nie od razu podali informację o śmierci córki do ogólnej wiadomości, ale stwierdzili, że sprawa Takahashi zachęciła ich do podjęcia tego kroku. Państwo Sado powiedzieli również:

Ci, którzy angażują się w opisywanie, edytowanie oraz analizowanie wiadomości i programów związanych z karōshi... nie wiedzieli nawet, że karōshi zdarzyło się w ich własnej stacji telewizyjnej.

Telewizja NHK w szczegółach opisywała sprawę karōshi Takahashi, ale nie poinformowała o śmierci Sado, dopóki jej rodzice tego nie zażądali.

Prezes NHK skomentował zajście, mówiąc, że „traktują sytuację bardzo poważnie” oraz:

Zasadniczo przejrzymy system pracy dla reporterów. NHK jako całość nadal będzie starało się reformować styl pracy. Postaramy się, aby zapewnić zdrowie personelowi.

ŹRÓDŁA

The Japan Times
The Asahi Shimbun I
The New York Times
The Asahi Shimbun II

TAGI:

zdrowie   kontrowersje   praca  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Pocky do wina

Jabłkowe ukiyo-e

Dwunastometrowy Budda

Odszedł zakochany pingwin

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy