Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Historia WSPOMNIENIA CESARZA HIROHITO ZA 275 TYSIĘCY DOLARÓW

Pamiętniki; źródło: The Mainichi/AP Photo (fot. Joseph B. Frederick)

12.12.2017 | 13:43
Opracowanie: Olimpia Widowska-Wielandt

Zapiski z rozważaniami cesarza, dotyczącymi wydarzeń sprzed i podczas II wojny światowej, zostały sprzedane na aukcji w Nowym Jorku.

W środę 6 grudnia bieżącego roku podczas licytacji w domu aukcyjnym Bonhams na Manhattanie w Nowym Jorku sprzedane zostały pamiętniki zawierające wspomnienia cesarza Hirohito (Shōwa) na temat wydarzeń związanych z II wojną światową. Zakupił je za 275 tysięcy dolarów (około 985 tysięcy zł*) Katsuya Takasu, japoński chirurg plastyk, który mieszka w Stanach Zjednoczonych. Wylicytowana kwota jest niemal dwukrotnie większa niż zakładana przez dom aukcyjny, ponieważ szacowano, iż wyniesie ona 100–150 tysięcy dolarów (ok. 358–537 tysięcy zł*)

Wspomnienia zatytułowane „Monolog cesarza Shōwa” (Shōwa Tennō Dokuhakuroku) zajmują dwa tomy, liczące łącznie 173 strony. Zapiski nie były prowadzone przez cesarza, ale podyktowane w 1946 roku jego asystentom, na prośbę generała Douglasa MacArthura. Przepisał je zmarły w 1950 roku dyplomata Hidenari Terasaki, a stworzony przez niego dokument jest uważany za jedyny aktualnie istniejący transkrypt wspomnień. Oba tomy przechowywane były przez Terasakiego, a po jego śmierci przeszły w ręce jego żony Gwen, która podarowała pamiętniki ich córce Mariko Terasaki Miller.

Przyczyną powstania dokumentu była obrona cesarza w przypadku możliwego oskarżenia go po zakończeniu wojny przez Międzynarodowy Trybunał Wojskowy. Hirohito szczerze opowiedział między innymi o zabójstwie mandżurskiego dygnitarza Zhanga Zuolina w 1928 roku, polityce prowadzonej przez Japonię w tamtym okresie oraz kapitulacji w 1945 roku. Przyznał także, że nie sprzeciwił się przystąpieniu Japonii do wojny, ponieważ mogłoby to wywołać zamieszki w kraju, co jego zdaniem miałoby tragiczne skutki. Treść „Monologu cesarza Shōwa” jest w Kraju Kwitnącej Wiśni znana, ponieważ w 1990 roku opublikowano ją w miesięczniku „Bungeishunjū”, wywołując tym samym dyskusję dotyczącą odpowiedzialności Hirohito za wojnę.

Katsuya Takasu, obecny właściciel pamiętników, prowadzi w Japonii kilka klinik medycyny estetycznej i pojawia się często w telewizji. Jest także znany z kontrowersyjnych poglądów. Uważa on między innymi, że szacunki dotyczące liczby ofiar Holokaustu oraz masakry w Nankinie są zawyżone, a także docenia wkład nazistów w medycynę i naukę. Publiczne wyrażanie przekonań sprawiło, że został w tym roku wykluczony z Amerykańskiej Akademii Chirurgii Plastycznej. Lekarz zapewnia jednak, że absolutnie nie jest zwolennikiem nazizmu. Jeśli chodzi o pamiętnik, nie zamierza go wystawiać publicznie, ale planuje podarować go wnukowi cesarza Akihito. Jak powiedział reporterom agencji Associated Press:

[Dokument] powinien być w Japonii, ale wylądował za oceanem. Zatem to trochę tak, jakby wreszcie wracał.

Może się jednak okazać, że przekazanie zapisków nie będzie takie proste, ponieważ wartość prezentów, jakie mogą przyjmować członkowie rodziny cesarskiej, jest ograniczona. Przedstawiciel Agencji Dworu Cesarskiego powiedział dziennikarzom „The Japan Times”, że maksymalna wartość prezentów, jakie w danym roku może otrzymywać cesarz, wynosi 6 milionów jenów (niecałe 190 tysięcy zł*), czyli znacznie mniej niż Takasu zapłacił za pamiętniki.

*Przeliczenie na podstawie tabeli średniego kursu walut NBP z 8 grudnia 2017 r.

ŹRÓDŁA

The Mainichi
The Japan News
The Japan Times
Reuters

TAGI:

cesarz   II wojna światowa  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Intronizacyjne pozwy

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy