Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Język ROK 2017 ROKIEM PÓŁNOCY

Główny kapłan Seihan Mori maluje znak na papierze washi; źródło: Japan Today/KYODO

17.12.2017 | 14:30
Opracowanie: Olimpia Widowska-Wielandt

Oznaczające północ kanji zostało wybrane jako znak najlepiej podsumowujący wydarzenia 2017 roku.

We wtorek 12 grudnia 2017 roku, na terenie świątyni Kiyomizudera, zaprezentowano kanji upływającego roku. Został nim znak kita (北) oznaczający północ, który otrzymał 7104 (4,6%) z 153 594 głosów oddanych w tegorocznej ankiecie.

Kanji roku są wybierane od 1995 roku przez Kanji Aptitude Testing Foundation. Zwycięski znak ogłaszany jest podczas ceremonii w świątyni Kiyomizudera, transmitowanej na żywo przez część stacji telewizyjnych. Jednym z elementów wydarzenia jest namalowanie kanji roku ogromnym pędzlem do kaligrafii na dużym arkuszu papieru washi. Rytuału tego dokonał 12 grudnia br. główny kapłan świątyni Seihan Mori.

Prezentacja kanji roku 2017; źrodło: ANNnewsCH/YouTube

Kanji roku ma być znakiem najlepiej odzwierciedlającym uczucia i skojarzenia Japończyków dotyczące ostatnich dwunastu miesięcy, zarówno te pozytywne, jak i negatywne. Jak uzasadniała część ankietowanych, przyczyną wyboru znaku kita były prowokacje ze strony Korei Północnej, którą w języku japońskim zapisuje się 北朝鮮 (Kita Chosen). Innymi argumentami przemawiającymi za „północą” były gwałtowne opady deszczu na północy Kiusiu w lipcu oraz słabe zbiory ziemniaków na Hokkaido  spowodowane tajfunem z końca sierpnia 2016 roku. Znak może być także związany z transferem bejsbolisty Shōheia Ōtaniego z Nippon Ham Fighters z Sapporo do Los Angeles Angels – zespołu amerykańskiej Major League Basketball. Do drużyny z Sapporo dołączył natomiast Kotaro Kiyomiya, gwiazda bejsbolu w środowisku akademickim, który w Nippon Ham Fighters rozpocznie swoją profesjonalną karierę. Sapporo leży na Hokkaido, a pierwszym znakiem w zapisie nazwy tej wyspy – 北海道 – jest właśnie „północ”.

Kanji roku 2017; źródło: SoraNews24

Drugie miejsce w tym roku zajęło kanji sei (政) oznaczające politykę, a trzecie – fu (不), czyli pesymizm. W ubiegłym roku zwycięskim znakiem został kin (金) – złoto, dwa lata temu – an (安), oznaczający bezpieczeństwo oraz pokój, a rok 2014 najlepiej określał zei (税), używany do zapisu słowa „podatek”.

ŹRÓDŁA

SoraNews24
Japan Today
GaijinPot

TAGI:

Korea   Kioto   Hokkaido   głosowanie   kanji  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

Intronizacyjne pozwy

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy