Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Gospodarka ONIGIRI PO ANGIELSKU

Jeden ze sklepów sieci; źródło: japan-magazine

31.12.2017 | 16:00
Opracowanie: Anna Miller

Największa sieć sklepów typu convenience w Japonii robi ukłon w stronę klientów nie znających języka japońskiego.

Japońskie konbini, oprócz sprzedaży gotowych dań i artykułów spożywczo-przemysłowych, oferują szereg usług i udogodnień, takich jak na przykład opłacenie rachunków, zakup biletów czy wydruk zdjęć. Od stycznia 2018 roku część produktów z oferty sieci Seven-eleven będzie wyposażona w etykiety nie tylko w języku japońskim, ale również angielskim. O podjętej decyzji poinformował prezes sieci Kazuki Furuya podczas wywiadu udzielanego agencji Kyodo News 28 grudnia 2017 roku.

Więcej zagranicznych klientów będzie w przyszłości korzystać ze sklepów typu convenience w Japonii

– powiedział Furuya, wyrażając jednocześnie nadzieję, że zakupy zagranicznych turystów w japońskich sklepach przyczynią się do umocnienia pozycji marki w innych krajach, takich jak między innymi Stany Zjednoczone i Chiny, gdzie powstaje coraz więcej nowych lokali.

Sklepy czołowej japońskiej marki obecne są w wielu krajach na całym świecie. Pierwszy z nich został otwarty ponad 40 lat temu w Tokio, gdzie obecnie znajduje się około jedna czwarta z prawie 20 000 lokali działających w Kraju Kwitnącej Wiśni (dane z listopada 2017).

Produkty, które zostaną opatrzone dwujęzycznymi etykietami to między innymi ryżowe kulki onigiri, zestawy obiadowe bentō i wybrane słodycze. Według prezesa sieci nowy pomysł jest odpowiedzią na liczne prośby zagranicznych turystów, których liczba gwałtownie wzrośnie w związku ze zbliżającymi się Igrzyskami Olimpijskimi w 2020 roku.

ŹRÓDŁA

Kyodo News
Seven-Eleven Japan I
Seven-Eleven Japan II
Seven-Eleven Japan III
Japan Guide

TAGI:

ciekawostka   język japoński   igrzyska olimpijskie  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy