Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Społeczeństwo SZEF JEDNEJ Z DUŻYCH SPÓŁEK POZYWA RZĄD Z POWODU NAZWISKA

Yoshihisa Aono; żródło: Bakusai

18.01.2018 | 15:12
Opracowanie: Ewa Kubasik-Kobiałka

Yoshihisa Aono jest jednym z czterech mężczyzn, którzy złożyli pozew przeciwko japońskiemu rządowi w związku z prawem zmuszającym małżonków do przyjęcia jednego nazwiska.

Aono, od 2001 roku zarejestrowany pod nazwiskiem żony – Nashihata, jest CEO zajmującej się oprogramowaniem firmy Cybozu Inc. Według niego oraz pozostałych trzech osób, artykuł 750. japońskiego kodeksu cywilnego, zgodnie z którym oboje małżonków musi przyjąć jedno nazwisko – męża lub żony, jest niekonstytucyjny. W 2015 roku Sąd Najwyższy zdecydował, że taki zapis jest zgodny z ustawą zasadniczą, choć 5 z 15 sędziów składu orzekającego zgłosiło zdanie odrębne, nie zgadzając się z orzeczeniem.

Zdaniem powoda obowiązujące przepisy są sprzeczne z art. 24. konstytucji, według którego „prawa będą uchwalane z punktu widzenia indywidualnej godności i zasadniczej równości płci” oraz z art. 14., który stanowi, że wszyscy są równi wobec prawa. Tymczasem z czterech sytuacji przewidzianych przez przepisy, tj. małżeństwa między Japończykami, rozwodu między Japończykami, małżeństwa międzynarodowego i rozwodu międzynarodowego, jedynie w wypadku małżeństwa pary Japończyków nie jest dozwolone zachowanie odrębnych nazwisk.

Aono powiedział, że konieczność zmiany nazwiska na dokumentach spółki kosztowała go około 800 tysięcy jenów (25 tysięcy złotych*). Poza tym spowodowała niedogodności w codziennym funkcjonowaniu, między innymi przez obowiązek podpisywania się jako Nashihata, mimo posługiwania się nazwiskiem Aono, które miało już wyrobioną renomę.

Prawnik reprezentujący powodów Tomoshi Sakka zauważa:

Fakt, że tylko pary japońskie nie mogą mieć oddzielnych nazwisk, jest wynikiem zaniedbania ze strony rządu w zakresie tworzenia przepisów. Moi klienci byli zmuszeni zmienić swoje nazwisko ze względu na brak działań legislacyjnych i wywołało to wiele problemów.

Jest to pierwszy taki pozew złożony przez mężczyzn.

Łączna kwota zadośćuczynienia, jakiej domagają się powodowie, to 2,2 miliony jenów (prawie 69 tysięcy złotych*).

*Przeliczenie na podstawie kursu średniego NBP z 10.01.2018

ŹRÓDŁA

The Mainichi I
The Mainichi II
Japan Today

TAGI:

prawo   mężczyzna  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy