Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Społeczeństwo MUMINKI NA EGZAMINACH KOŃCOWYCH

Rodzina Muminków; źródło: Off The Shelf

20.01.2018 | 13:53
Opracowanie: Agnieszka Brzozowska

Jedno z pytań egzaminacyjnych z zakresu geografii wprawiło uczniów japońskich liceów w konsternację.

Podczas odbywającego się 13 stycznia 2018 roku egzaminu wstępnego na studia pojawiło się pytanie testowe z geografii związane ze znajomością bohaterów fińskiego cyklu książek autorstwa Tove Jansson. Uczniowie mieli za zadanie na podstawie komiksu określić miejsce akcji i język używany przez Muminki. Według klucza egzaminacyjnego prawidłowymi odpowiedziami były Finlandia i język fiński.

Pytania egzaminacyjne z geografii; źródło: The Asahi Shimbun

Zadanie warte było aż trzy punkty, a o tym, na jaką uczelnię dostanie się absolwent, zaważyć może każdy punkt, więc odpowiedź została poddana szerokiej krytyce za pośrednictwem mediów społecznościowych. Jak podaje dziennik „The Japan Times”, w książce nie zostało określone nigdy miejsce akcji, natomiast językiem oryginalnym powieści jest szwedzki, którym posługiwała się autorka. Japońscy licealiści wyrazili swoje powątpiewanie i frustrację związane z pytaniem m.in. na portalu Twitter. Hasztag, którym podpisywali swoje wypowiedzi, w języku polskim oznaczający „niewybaczalne Muminki”, stał się najpopularniejszym hasłem ostatnich dni.

W sprawie interpretacji pytania wypowiedział się nawet Markus Kokko, przedstawiciel Ambasady Finlandii w Tokio:

Choć autorka Muminków Tove Jansson mogła prowadzić narrację z myślą o nordyckiej naturze, cała koncepcja historii polega na tym, że akcja dzieje się w wymyślonym świecie. 

W arkuszu egzaminacyjnym znalazło się także pytanie dotyczące książki „Vicke Viking” autorstwa Runera Jonssona. Ta pozycja testowa również wzbudziła konsternację – miała ona sprawdzić, czy absolwenci kojarzą wikingów z Norwegią. I choć kraj ten wybrano jako prawidłową odpowiedź, wątpliwości budzi fakt, że w powieści pojawiają się fragmenty sugerujące, że akcja ma miejsce w Szwecji. 

Pytania z geografii zostały poddane analizie profesorów języka szwedzkiego z Uniwersytetu Osakijskiego. Ich zdaniem twórcy egzaminu nie zrozumieli właściwie kwestii kulturowych i lingwistycznych. Narodowe Centrum Egzaminów Wstępnych na Uczelnie Wyższe zostało poproszone o podanie argumentacji, dlaczego wybrane zostały takie prawidłowe odpowiedzi.

ŹRÓDŁA

The Japan Times
The Asahi Shimbun

TAGI:

edukacja  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy