Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

O kraju MANGA OBOK TRADYCYJNYCH MALOWIDEŁ

Hiroyuki Yamaga i jego dzieło w Shinjūan; źródło: The Kyoto Shimbun

18.06.2018 | 07:10
Opracowanie: Olimpia Widowska-Wielandt

Na okres renowacji obrazy na przesuwnych drzwiach świątyni Shinjūan zostaną zastąpione pracami stworzonymi przez artystów związanych m.in. z animacją.

Założona w 1429 roku Shinjūan to jedna z 24 świątyń podlegających Daitokuji, buddyjskiemu kompleksowi na północy Kioto. Po zakończeniu wojny Ōnin (1467–1477), w trakcie której część terenów świątynnych uległa zniszczeniu, o odbudowę Daitokuji zadbał opat Ikkyū (1394–1481). Shinjūan była wtedy jego siedzibą, a obecnie mieści się w niej pomnik opata, a oprócz tego malowidła tak znanych artystów jak Motonobu Kanō, Eitoku Kanō, czy Tōhaku Hasegawy.

Sōshō Yamada, aktualnie główny kapłan Shinjūan, podjął decyzję o renowacji obrazów znajdujących się na przesuwnych drzwiach fusuma, co odbędzie się po raz pierwszy od 400 lat. 40 obrazów, wśród których są dzieła uznane za ważne dobra kulturowe, zostało chwilowo zdjętych i poddanych konserwacji, a na ich miejscu tymczasowo pojawiły się inne. Yamada zdecydował, aby były to współczesne malowidła stworzone przez aktywnych obecnie artystów, co ma wzbudzić zainteresowanie świątynią wśród szerszej publiczności. Wśród sześciu, z którymi nawiązał kontakt kapłan, są osoby związane z grami i filmami animowanymi. Wszyscy zgodzili się pracować za darmo.

77-letni Kenichi Kitami, rysownik mangi i anime „Tsuribaka Nisshi” (Diary of a Fishing Fool), stworzył obraz zatytułowany „Rakuen” (Raj), na którym mieszkańcy wyspy Yoronjima (pref. Kagoshima) biorą udział w uczcie odbywającej się przy zachodzącym słońcu. Isamu Kamikokuryō, dyrektor artystyczny serii „Final Fantasy”, namalował buddyjskie i shintoistyczne bóstwa, w tym Fūjina i Raijina. Natomiast reżyser filmów animowanych Hiroyuki Yamaga, zajmujący się przesuwnymi drzwiami wcześniej zdobionymi przez prace Tōhaku, tak zaangażował się w inicjatywę, że w trakcie swojej półrocznej pracy spędzał w Shinjūan nawet noce.

„Rakuen” Kenichiego Kitamiego na drzwiach przesuwnych w Shinjūan; źródło: KyotoShunju

Ponieważ renowacja historycznych obrazów potrwa kilka lat, współczesne malunki mają szansę na dłużej zagościć w świątyni. Być może pozostaną w niej nawet po powrocie na miejsce dawnych dzieł.

Mamy nadzieję, że uda się nam pokazywać stare i nowe malowidła na fusuma, od czasu do czasu przekomponowując wystawy

– powiedział Sōshō Yamada.

Choć Shinjūan zwykle otwierana jest na początku października, nowe obrazy na przesuwnych drzwiach będzie można zobaczyć już we wrześniu tego roku.

ŹRÓDŁA

The Asahi Shimbun
Japan Visitor
Anime News Network

TAGI:

manga i anime   malarstwo   popkultura   kultura   buddyzm   tradycja  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy