Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Kultura [PATRONAT] MĘCZEŃSTWA WYCIĘTE DŁUTEM

Okładka książki; źródło: Wydawnictwo Japonica

29.06.2019 | 14:34
Opracowanie: Krystian Karolak

Nakładem Wydawnictwa Japonica pojawiła się książka Chihiro Watanabe zatytułowana „Maria Antigua z Sewilli do Nagasaki i z powrotem”.

Publikacja zatytułowana „Junkyō (maruchiru) no kokuin” (dosł. Wycięte dłutem męczeństwa) została opublikowana w Japonii w 2001 roku nakładem Wydawnictwa Shōgakukan. To relacja z prac artysty, grafika i miedziorytnika nad rekonstrukcją szesnastowiecznego wizerunku Matki Bożej z Katedry Sewilskiej. Książka została doceniona podczas 8. edycji Wielkiej Nagrody Wydawnictwa Shōgakukan, gdzie była laureatem w kategorii Wybitna proza non-fiction. Autorką przekładu na język polski jest Agnieszka Żuławska–Umeda. 

Chihiro Watanabe urodził się w tokijskiej dzielnicy Nerima. W 1963 roku pobierał nauki w Studium Grafiki i Wzornictwa Kuwazawy, po ukończeniu którego zajął się typografią druków, graficznymi projektami okładek oraz grafiką. Działalność grawerską i miedziorytniczą rozpoczął w 1978 roku, a już rok później odniosła sukces jego pierwsza wystawa, co znalazło potwierdzenie w nagrodzie przyznanej mu przez Stowarzyszenie Grafików Japońskich. Rozgłos zdobył dopiero w 1989 roku za sprawą serii prac pt. „Zō no fūkei” (Pejzaż ze słoniem), którą postanowiło zakupić Czeskie Narodowe Muzeum Grafiki i Sztuk Pięknych. Wśród jego prac znajdują się również dwa cykle: „Hanto” (Rzygam na to) i „Tenohira gashū” (Dłonie) oraz ksiażka „Zakuro no sora – tonchinkan ningyō den” (Niebo dojrzałych granatów, czyli historia chińskiej laleczki niezdary) wydana przez Kawade Shobō Shinsha. Zmarł 18 sierpnia 2009 roku w wieku 64 lat. 

ŹRÓDŁA

Wydawnictwo Japonica
Amazon

TAGI:

literatura  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy