Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Kultura [WYNIKI KONKURSU] ZGARNIJ KSIĄŻKĘ "SPOJRZENIA"!

17.11.2013 | 18:51
Opracowanie: Anna Bielak

Sprawdź jakie ciekawe wzajemne inspiracje Japonii i Zachodu udało Wam się znaleźć?

Z przyjemnością prezentujemy Wam wyniki konkursu, który trwał na łamach dziennika "Japonia-Online" od 28 października, do 10 listopada. 

Nagroda - książka "Spojrzenia. Japonia według Zachodu, Zachód według Japonii" pod redakcją Adrianny Wosińskiej - ukazała się nakładem wydawnictwa KIRIN w paździenriku tego roku. Wydawnictwo KIRIN przygotowało dla Was 3 egzemplarze i każdy z Was miał aż 3 szanse na wygraną. Czekały bowiem na Was aż trzy kategorie konkursowe!

Wybraliśmy więc dla Was 3 zadania konkursowe i każdy z Was mógł zwiększyć swoje szanse na wygraną i wziąć udział we wszystkich 3 konkursach. Zastzegliśmy jednak, że każdy Uczestnik mógł otrzymać tylko 1 egzemplarz książki.

Wszystkie 3 zadania łączyło jedno pytanie: Jakie znasz przykłady inspiracji - Japończyków kulturą Zachodu lub Zachodu kulturą Japonii?

Wasza dpowiedź mogła opierać się na:

1. tekście - opowiedz nam krótko o ciekawych inspiracjach pisząc krótki tekst, zaczaruj nas ciekawostką

2. zdjęciu - zrób lub znajdź w Internecie zdjęcie, które ilustruje ciekawy przykład takiej fascynacji i napisz dlaczego wybrałeś właśnie to zdjęcie

3. filmiku - znajdź w Internecie filmik, który ilustruje ciekawy przykład takiej fascnacji i krótko uzasadnij swój wybór

 Pełny opis konkursu znajdziecie tutaj.

Zwycięzcy:

W kategorii "TEKST":

Maria Wiśniewska i jej esej "Zachód odkrywa Japonią". Fragment pracy zamieszczamy poniżej, a całość zostanie opublikowana na łamach naszego dziennika jeszcze w tym tygodniu. 

(...) Ciekawostką jest, że mimo izolacji kraju, pewien wpływ na rozwój ukiyo-e wywarły holenderskie ryciny i przechowywane w tajemnicy obrazy, przywiezione z Europy jeszcze przez Portugalczyków.

Barwny drzeworyt japoński zaskakiwał Europejczyków przede wszystkim swą odmiennością, ukazując im zupełnie inne podejście do przedstawiania rzeczywistości. Płaska plama barwna, linearyzm, otwarta kompozycja, umieszczone na pierwszym planie fragmenty ujętych z bliska drzew, postaci, kwiatów, dla europejskich artystów – zmanierowanych przez wieki i znudzonych niekończącym się dążeniem do realizmu – były czymś nowym, zaskakującym i niezwykle inspirującym.

Pierwszą znaczącą „ofiarą” japonizmu stał się Édouard Manet – malarz uznawany za jednego z prekursorów impresjonizmu. (...)

W kategorii "ZDJĘCIE":

Renata Snoch i zdjęcie pięknej sukni ślubnej uszytej z kimon, projektu Setsuko Wakatsuki.

Wybrałam je ponieważ, prezentuje inspirację kulturą zachodu bez zapominania o ich własnych tradycjach.

W kategorii "FILMIK":

Setsu Takarazuka i filmik o artyście tworzącym niezwykłe inspirowane japońską mangą i anime roboty z fragmentów chińskiej ceramiki.

Projekt "Manga Ormolu", autorstwa Brendana Lee Satish Tanga, brytyjsko-kanadyjskiego artysty. Wykorzystuje on chińską porcelanę z okresu dynastii Ming, by stworzyć kształty japońskich mecha. Oto link do klipu, w którym arysta opowiada i pokazuje swoje dzieła.

Wszystkie 3 zwycięzkie propozycje dotyczą japońskich inspiracji poza Japonią, jednak taki charakter miała większość zgłoszeni, co w sumie nie było dla nas zaskoczeniem, bo jest to rzeczywistość, która nas otacza. 

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i prosimy o wiadomość mailową z adresem do wysyłki nagrody.

TAGI:

konkurs  

NAJNOWSZE WIADOMOŚCI

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy