Cała Japonia w jednym miejscu!
Najświeższe wiadomości, artykuły i ciekawostki

ISSN 2450-3193

Kultura OPERA „ZAPOMNIANI CHŁOPCY – WYSŁANNICY ERY TENSHO DO EUROPY”

Grafika promująca wydarzenie; źródło: Materiały organizatora

Paprotnia, Sala Świętego Bonawentury, ul. Świętego Maksymiliana Kolbego 5

Data wydarzenia: 15.09.2019
Opracowanie: Krystian Karolak

Stowarzyszenie Operowe w Tokio zaprasza na współczesną japońską operę zatytułowaną „Zapomniani chłopcy – Wysłannicy Ery Tensho do Europy”.

„Zapomniani chłopcy – Wysłannicy Ery Tensho do Europy” to współczesna opera japońska z 1990 roku, którą swoją formą jest zbliżona do musicalu. Autorem libretta jest śpiewak, twórca i reżyser oper Edward I. Ishita, a muzykę skomponował Minao Shibata. Opera wystawiana blisko 140 razy – głównie w Japonii (w tym aż 58 przedstawień w Nagasaki), ale również 25 razy w Europie: we Włoszech, Watykanie, Portugalii, Hiszpanii i Niemczech. W 1992 r. fragmenty opery zostały pokazane w Watykanie w obecności papieża Jana Pawła II. Producentem „Zapomnianych chłopców” jest działające od 1976 r. Tokijskie Towarzystwo Operowe. 

Harmonogram spektakli:

15 wrzesnia br. o godz. 19:00 – Sala Świętego Bonawentury (Niepokalanów). Koszt udziału: 25 zł (rezerwację należy dokonać wysyłając wiadomość na adres: poczta@niepokalanow.pl)  

18 września br. o godz. 19:30 – Kościół Świętego Krzyża. Koszt udziału: 

20 wrzesnia br. o godz. 19:00 – Opera Krakowska. Koszt udziału: bilety w cenie 25 zł (zakup w kasie Operowej)

22 września br. o godz. 14:00 – Rzymskokatolicka parafia św. Maksymiliana Męczennika w Oświęcimiu. Koszt udziału: bilety w cenie 60 zł, dla dzieci i młodzieży – 40 zł.

Przedstawienie to nie tylko daje okazję do poznania początków chrześcijaństwa w Japonii, którymi zainteresowanie rozbudziły także w Polsce literatura i film, w tym niedawna produkcja Martina Scorsese pt. „Milczenia”. Atrakcyjną stroną tej opery jest zawarcie w niej wielu elementów japońskiej kultury, w tym sięganie do tradycji japońskiego teatru klasycznego. W przedstawieniu bierze udział około 40 wykonawców, w tym m.in. znani soliści japońskiej sceny operowej: wspomniany wcześniej Edward Ishita, Eichi Taira, Kayoko Ishita, Masayuki Kurata, Kazuya Edogawa, Takao Kunimoto, Tsutomu Kon. Przewiduje się, że podczas realizacji opery w Polsce, polską orkiestrę poprowadzi znany także w Polsce dyrygent Chikara Imamura. Tokijskie Towarzystwo Operowe, we współpracy z japońską fundacją Yumenosya Foundation planują wystawić japońską operę w Polsce w dniach 13-23 września 2019 r. – dwukrotnie na scenach polskich oper lub teatrów muzycznych (z orkiestrą) oraz dwukrotnie w kościołach (bez orkiestry z wykorzystaniem elektronicznego instrumentu klawiszowego). Pokazy „Zapomnianych chłopców” odbędą się w ramach oficjalnych obchodów stulecia nawiązania stosunków dyplomatycznych polsko-japońskich. Warto zauważyć w kontekście przyszłorocznej rocznicy stosunków polsko-japońskich, iż z ww. pobytem młodych japońskich chrześcijan w Rzymie jest związany wątek polsko-japońskich kontaktów (chociaż nie ujęty w operze) – spotkał się z nimi przebywający tam późniejszy prymas Polski Bernard Maciejowski, któremu podarowali tłumaczenie na język japoński jednego z Psalmów Dawida, obecnie przechowywane w Bibliotece Jagiellońskiej. Było to pierwsze udokumentowane spotkanie polsko-japońskie.

Akcja opery rozgrywa się w Japonii w drugiej połowie XVI w.i pierwszej połowie XVII w. Poświęcona jest pierwszym japońskim chrześcijanom i rozpowszechnianiu  się chrześcijaństwa w tym kraju oraz pierwszym prześladowaniom. Akcja opery osnuta jest na kanwie autentycznych wydarzeń związanych z wysłaniem przez katolickich misjonarzy z Nagasaki w 1582 r. młodych japońskich chłopców chrześcijan – Mancio Ito, Miguela Chijiwa, Martino Hara i Juliana Nakaura – do Europy w charakterze wysłanników z Japonii, potwierdzających zarazem rozpoczęcie chrystianizacji tego kraju. Podczas trwającej ponad 8 lat podróży japońscy wysłannicy zostali ciepło przyjęci w wielu miejscach ówczesnej Europy, m.in. na dworach króla Portugalii Filipa II oraz papieża Grzegorza XIII. Po powrocie do Japonii, w której chrześcijanie zaczynają być poddawani represjom, drogi czterech wysłanników się rozchodzą.

Źródło: Materiały prasowe

ŹRÓDŁA

Niepokalanów
Opera „Zapomniani chłopcy – wysłannicy Ery Tensho do Europy”

POLECANE WYDARZENIA

Wystawy

W świecie barw. Malarstwo Tetsuro Kimury

Tarnów, Muzeum Okręgowe w Tarnowie, Rynek 3

[PATRONAT] Papier, drewno i bambus – design po japońsku

Toruń, Wysoka Sień (sala wystaw czasowych II p.) Kamienicy Pod Gwiazdą, Rynek Staromiejski 35

[PATRONAT] Reinkarnacja sztuki mediów – 18. Biennale Sztuki Mediów WRO 2019

Wrocław, Centrum Sztuki WRO, ul. Widok 7

[PATRONAT] Tokio 24

Kraków, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” (Galeria Europa – Daleki Wschód), ul. Marii Konopnickiej 26

[PATRONAT] Tokio. Smok i smok

Kraków, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”, ul. Marii Konopnickiej 26

Wystawa grafik Tetsuro Kimury

Tuchów, Muzeum Miejskie w Tuchowie, ul. Chopina 10

Wystawa „V4 + Japonia. Piękno ponad granicami"

Warszawa, Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii, Al. Ujazdowskie 51

[PATRONAT] Mistrzowie ukiyo-e

Kraków, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”, ul. Marii Konopnickiej 26

Festiwale

Festiwal „Japońskie impresje”

Duszniki-Zdrój, Hotel Impresja, ul. Zielona 19

Warsztaty

Ciało, instalacja i rytuał. Warsztat butoh i ceremonia herbaty

Warszawa, Służewski Dom Kultury, ul. Jana Sebastian Bacha 15

PATRONUJEMY

PARTNERZY

Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy
Partnerzy